Tira nº 79 – CiEL#0050
* Trad.: A mamã é uma puta sifilítica.
Comentários ofensivos ou obscenos não são necessariamente removidos, excepto se nos parecerem despropositados e sem piada nenhuma.
Utilizadores que se tentem passar por administradores, autores ou outros utilizadores serão ostracizados, com o seu endereço IP e o de toda a família, ascendentes e descendentes, a ser inserido numa lista negra, sendo impedidos de aceder ao site para sempre, além de serem bufados à AlQaeda como autores de cartoons anti-islâmicos. Depois venham com choradinhos, a dizer que não sabiam e mais não sei quê. Peçam aos amigos que mandem as tiras por email e já vão com sorte. Até descobrirmos e bloquearmos o IP dos amigos.
Se os comentários forem utilizados de forma abusiva poderão passar a moderação manual, o que seria um pincel.
June 27th, 2008 23:47
licao de moral: mas os caracteres sao bonitos porra! LOL
tambem era ironico se a tira a guzar com o uso do chinoca por quem n faz a minima ideia do q estah lah escrito fosse tb copiado ah papsseco. ;))
June 28th, 2008 0:40
Seria… mas desconfio que não é bem assim ;-)…
June 28th, 2008 1:00
Para tirar possíveis dúvidas sobre a tradução, podes imprimir a frase e mostrar numa loja ou num restaurante chinês. Pode ter resultados interessantes ou, até, conduzir a novas amizades. Sugiro que comeces, por exemplo, por meninas adolescentes ou sujeitos particularmente franzinos. Para efeito humorístico, podes perguntar (enquanto mostras o texto) se tem isqueiros de cozinha ou se o Pato à Pequim pode ser bem passado. P.f. mantém o URL Tira-Tira.net pois toda a publicidade é pouca.